「FLAT LINE」 Neo-Nazismの鼻っ柱 Against the Neo-Nazis' noses 目掛けかます「パッチギ」だ I'll 'pacchigi' or head-butt in Korean! 俺は「Machete」ばりにlyricalに切り裂く Like ‘Machete' I rip 'em lyrical 粋がるわりにケツの穴のサイズはminimum Big mouths - but their assholes' sizes minimum 気に触るカスを潰し築くmillennium Mash the annoying worthless shits and mashup a millennium 網に掛けて火で炙るmother fucker I grill 'em on fire mother fucker まぶす塩で噛みちぎるハラワタ Sprinkle some salts on the guts Bite off ! 地獄の閻魔ばりに下すjudgment Diabolically I pronounce a judgement 被告のracistに慈悲はねえよ断じて No mercy for the accused racist Never ! 「評決の時」だぜ？ 'A Time To Kill' Do you know it ? 情状酌量の余地はねえ Leave no room for leniency 異議の申し立ては却下 And torelate no dissent 口を閉じやがれ shut the fuck up Cut the crap Shut the fuck up ! 娑婆にはねえよ、てめえが望む居場所は Outside there is no place you want 当たり前に与えやしねえ息をつける暇もな Do not offer you such a right and no breathing space, too ! マジで吐き気するぜ日の丸に混じる卍は Really disgusting Japanese flag merged with swastika しばき倒し夜がふけりゃ踊るantifa Strike 'em out Late at night Antifa dancin' 下らねえ暗示から世界を解き放つパンチライン Punchline liberates the world from fuckin' implications 性別 人種 ハンディキャップの壁壊すPARTY NIGHT Sexism Racism Handicaps... Tear down these walls Party night! ※Hook flat line 停止させるracism I'll stop the racism hateにうつつ抜かす下衆な連中は蹴り潰す And kick and smash the cocksuckers addicted to hatred 見せてみろよ「憎しみ」にまみれたその手を Show me your hands They are filled with such 'LA HAINE'(= hate) 心配いらねえ 一思いに刺すぜ止めを Don't worry - I'll give you a fatal shot AT ONCE !! 触れさせやしねえぜ 俺のダチには I do not let 'em touch my homies 決して舐めた真似は許さねえあの街には They cannot screw around In the city もう二度と響く事はねえヘイトスピーチは Never again No more hate speeches ringin' 包囲網 張って待ち伏せるぜterritoryにな Under siege I'll draw 'em in ... To my territory! 生まれた国や皮膚や目の色じゃねえ Your country or skin or eye color ? No matter それは唯一無二の俺を作る肉や「血と骨」 Flesh, 'Blood and Bone' make one and only me That's it ! 紐解け歴史を 見届けろenemyを Unwind the history See an end of the enemies 知らしめてやるぜ、デマに踊らされる You're swayed by a false alarm I'll てめえによ let you know ! 差別にすがるクズ共を Discrimination - Suckas cling to 全て漏れなくtombstone On every single one I put a tombstone に変えるflowはまるでブゥードゥー教 Spelling is like a voodoo flow 聞けよ「俺と悪魔のbluesを」 Listen to 'Me And The Devil Blues' 握る常にインクが煮滾るペンを Holding my pen with boiling ink always 染める色は深紅だ That colour is deep red 塗り潰すぜ国境線も It paints out every borderline 見苦しいぜDNAの椅子とりゲーム Awful look - Playin' musical chairs for DNA 終止符打つぜ憎しみの「history Ｘ」 Put it to an end - 'History X' of hate ※Hook flat line 停止させるracism I'll stop the racism hateにうつつ抜かす下衆な連中は蹴り潰す And kick and smash the cocksuckers addicted to hatred 見せてみろよ「憎しみ」にまみれたその手を Show me your hands They are filled with such 'LA HAINE'(= hate) 心配いらねえ 一思いに刺すぜ止めを Don't worry - I'll give you a fatal shot AT ONCE !! 働く奴隷を買収し They're buyin' working slaves off アパルトヘイトに「第9地区」が Apartheid 'District 9' お望みの腐れ外道 豚のナニでもくわえてろ Corrupted cocksuckers' job... Blow pig's dick ! マイク片手に殴り込んでjackするぜ「amistad」 MIC in my hand Hijacking the ship 'Amistad' 首洗って待っとけネトウヨにNazisは I'll get you back: online right-wingers and Nazis 新しい時代の幕を開くStyleは本格派 Unfolding a curtain of the new era My style :orthodox 分からず屋共に言って聞かせてやるボンボクラ Reason with the hard-headed Bomboklaat ! 主義思想宗教さえも平らげる音楽は The music eats up ism thoughts and even religion 「osamu tezuka」残すmind 昇華させたconscious rap 'Osamu Tezuka' in my mind Sublime conscious rap ! ※Hook flat line 停止させるracism I'll stop the racism hateにうつつ抜かす下衆な連中は蹴り潰す And kick and smash the cocksuckers addicted to hatred 見せてみろよ「憎しみ」にまみれたその手を Show me your hands They are filled with such 'LA HAINE'(= hate) 心配いらねえ 一思いに刺すぜ止めを Don't worry - I'll give you a fatal shot AT ONCE !!

「FLAT LINE」 Neo-Nazismの鼻っ柱 Against the Neo-Nazis' noses 目掛けかます「パッチギ」だ I'll 'pacchigi' or head-butt in Korean! 俺は「Machete」ばりにlyricalに切り裂く Like ‘Machete' I rip 'em lyrical 粋がるわりにケツの穴のサイズはminimum Big mouths - but their assholes' sizes minimum 気に触るカスを潰し築くmillennium Mash the annoying worthless shits and mashup a millennium 網に掛けて火で炙るmother fucker I grill 'em on fire mother fucker まぶす塩で噛みちぎるハラワタ Sprinkle some salts on the guts Bite off ! 地獄の閻魔ばりに下すjudgment Diabolically I pronounce a judgement 被告のracistに慈悲はねえよ断じて No mercy for the accused racist Never ! 「評決の時」だぜ？ 'A Time To Kill' Do you know it ? 情状酌量の余地はねえ Leave no room for leniency 異議の申し立ては却下 And torelate no dissent 口を閉じやがれ shut the fuck up Cut the crap Shut the fuck up ! 娑婆にはねえよ、てめえが望む居場所は Outside there is no place you want 当たり前に与えやしねえ息をつける暇もな Do not offer you such a right and no breathing space, too ! マジで吐き気するぜ日の丸に混じる卍は Really disgusting Japanese flag merged with swastika しばき倒し夜がふけりゃ踊るantifa Strike 'em out Late at night Antifa dancin' 下らねえ暗示から世界を解き放つパンチライン Punchline liberates the world from fuckin' implications 性別 人種 ハンディキャップの壁壊すPARTY NIGHT Sexism Racism Handicaps... Tear down these walls Party night! ※Hook flat line 停止させるracism I'll stop the racism hateにうつつ抜かす下衆な連中は蹴り潰す And kick and smash the cocksuckers addicted to hatred 見せてみろよ「憎しみ」にまみれたその手を Show me your hands They are filled with such 'LA HAINE'(= hate) 心配いらねえ 一思いに刺すぜ止めを Don't worry - I'll give you a fatal shot AT ONCE !! 触れさせやしねえぜ 俺のダチには I do not let 'em touch my homies 決して舐めた真似は許さねえあの街には They cannot screw around In the city もう二度と響く事はねえヘイトスピーチは Never again No more hate speeches ringin' 包囲網 張って待ち伏せるぜterritoryにな Under siege I'll draw 'em in ... To my territory! 生まれた国や皮膚や目の色じゃねえ Your country or skin or eye color ? No matter それは唯一無二の俺を作る肉や「血と骨」 Flesh, 'Blood and Bone' make one and only me That's it ! 紐解け歴史を 見届けろenemyを Unwind the history See an end of the enemies 知らしめてやるぜ、デマに踊らされる You're swayed by a false alarm I'll てめえによ let you know ! 差別にすがるクズ共を Discrimination - Suckas cling to 全て漏れなくtombstone On every single one I put a tombstone に変えるflowはまるでブゥードゥー教 Spelling is like a voodoo flow 聞けよ「俺と悪魔のbluesを」 Listen to 'Me And The Devil Blues' 握る常にインクが煮滾るペンを Holding my pen with boiling ink always 染める色は深紅だ That colour is deep red 塗り潰すぜ国境線も It paints out every borderline 見苦しいぜDNAの椅子とりゲーム Awful look - Playin' musical chairs for DNA 終止符打つぜ憎しみの「history Ｘ」 Put it to an end - 'History X' of hate ※Hook flat line 停止させるracism I'll stop the racism hateにうつつ抜かす下衆な連中は蹴り潰す And kick and smash the cocksuckers addicted to hatred 見せてみろよ「憎しみ」にまみれたその手を Show me your hands They are filled with such 'LA HAINE'(= hate) 心配いらねえ 一思いに刺すぜ止めを Don't worry - I'll give you a fatal shot AT ONCE !! 働く奴隷を買収し They're buyin' working slaves off アパルトヘイトに「第9地区」が Apartheid 'District 9' お望みの腐れ外道 豚のナニでもくわえてろ Corrupted cocksuckers' job... Blow pig's dick ! マイク片手に殴り込んでjackするぜ「amistad」 MIC in my hand Hijacking the ship 'Amistad' 首洗って待っとけネトウヨにNazisは I'll get you back: online right-wingers and Nazis 新しい時代の幕を開くStyleは本格派 Unfolding a curtain of the new era My style :orthodox 分からず屋共に言って聞かせてやるボンボクラ Reason with the hard-headed Bomboklaat ! 主義思想宗教さえも平らげる音楽は The music eats up ism thoughts and even religion 「osamu tezuka」残すmind 昇華させたconscious rap 'Osamu Tezuka' in my mind Sublime conscious rap ! ※Hook flat line 停止させるracism I'll stop the racism hateにうつつ抜かす下衆な連中は蹴り潰す And kick and smash the cocksuckers addicted to hatred 見せてみろよ「憎しみ」にまみれたその手を Show me your hands They are filled with such 'LA HAINE'(= hate) 心配いらねえ 一思いに刺すぜ止めを Don't worry - I'll give you a fatal shot AT ONCE !!